Sunday, December 16, 2012

Oh la la Designs launches first Abaya Collection



المصممة القطرية "فاطمة الخزاعي" تطلق مجموعتها الاولى "اللؤلؤة المخملية" لشتاء 2013


الدوحة: 30  نوفمبر 2012

في أول ظهور لها في عالم التصميم والأناقة، أطلقت مصممة الأزياء القطرية، فاطمة الخزاعي، مجموعتها الأولى باسم "اللؤلؤة المخملية" ضمن ماركة "Oh la la Designs" وهي عبارة عن مجموعة من التصاميم المميزة للعبايات الشتوية – 2013، حيث تم عرض المجموعة في عروض أزياء "Dress to Impress" في "The Gate"، إلى جانب عروض أخرى لمجموعة من المصممين القطرين المبدعين.

وقد استوحت المصممة القطرية اسم "Designs Oh la la" لعلامتها التجارية من تعبير فرنسي يستخدم عند التفاجئ أو الانبهار بجمال شيء ما، وتم اختيار هذا التعبير الفرنسي لتميز معناه من جهة، واقتباس اسم العلامة التجارية باللغة الفرنسية في الوقت الذي تتربع فيه العاصمة الفرنسية "باريس" على قمة عواصم الموضة عالمياً من جهة ثانية، ناهيك عن سهولة انتشار الاسم على الصعيدين المحلي والعالمي مستقبلاُ.

وفي هذه المناسبة، قالت فاطمة الخزاعي: "إن هذه العلامة التجارية ستتضمن أكثر من خط، فهناك خط عصري موجه إلى جيل الشابات من عمر الخمسة عشر عاما وحتى الخامسة والثلاثين، وخط آخر موجه للمرأة الكلاسيكية من كافة الأعمار، وخط ثالث ستعلن عنه لاحقاً". وأضافت: "لكل خط صفاته العصرية والكلاسيكية. وعند النظر إلى الشعار سرعان ما تلتفت الأنظار إلى شعار المروحة السوداء، فهي تعبر عن فخامة العباية السوداء، ونقشات الزهور تعبر عن قماش الدانتيل الفرنسي الراقي، وهو من أهم الخامات الرئيسية المستخدمة، والفيونكة في نهاية المروحة تعبر عن الأنوثة المستخدمة في التصاميم.

وتتميز مجموعة اللؤلؤة المخملية "Velvet pearl"، بالخامات الشتوية الراقية مثل المخمل الأسود والدانتيل والجلد واللؤلؤ، ودُمجت هذه المجموعة بين التصاميم العصرية والكلاسيكية في الوقت ذاته، لتجعل كل من ترتديها كاللؤلؤة المخملية في فصل الشتاء.


Qatari fashion designer Fatima Al Khuzaei launches her first collection
Velvet pearl for Winter 2013 released



Doha,30 Nov 2012

In her debut to the world of fashion and lifestyle, Qatari fashion designer Fatima Al Khuzaei launched her first Abaya collection titled Velvet pearl. Branded Oh La La Designs, the new collection for winter 2013 featured a number of eye catching designs that were showed in Dress to Impress at the Gate recently, alongside a number of other Qatari creative designs.
The name Oh La La Designs was inspired from a French expression used as an exclamation of pleasurable surprise. It was selected for its broad popularity locally and globally, pleasant meaning, and connection with France and Paris which is often dubbed as fashion capital of the world.
Speaking on the occasion, Fatima Al Khuzaei said: “This brand will include more than one line, including one modern line to women from 15-35 age groups and another classic line to all age, in addition to Third line, she will announce it later.
“Every line has modern and classic features. Black fan logo was selected to express the luxury of the black Abaya. The assorted flower patterns express the aristocracy of the French lace fabric, one of the main materials used in the collection. The Vyunch at the end of the fan indicates the femininity used in the design”, she added.
Velvet Pearl collection features high class winter materials such as the black velvet, lace, leather and pearls. It combines the contemporary with the classic for a velvet pearl look in winter.

No comments: